1 00:00:12,980 --> 00:00:17,440 Falco. ku jeni ju u drejtua kaq vonë? 2 00:00:17,480 --> 00:00:19,110 Lanë diçka në selinë, 3 00:00:19,150 --> 00:00:22,050 kështu që unë jam duke vrapuar përsëri atje për ta kapur atë shumë shpejt. 4 00:00:22,080 --> 00:00:23,350 Shihemi më vonë! 5 00:00:29,230 --> 00:00:32,360 Falco, a mund të më bësh një nder? 6 00:00:32,400 --> 00:00:34,460 Sigurisht. Çfarë ju duhet? 7 00:00:35,360 --> 00:00:38,070 Unë dua të dërgoj një letër, por ... 8 00:00:38,100 --> 00:00:40,070 ...duke ardhur nga zona e internimit, 9 00:00:40,100 --> 00:00:41,740 ndoshta do të kontrollohet, apo jo? 10 00:00:41,770 --> 00:00:43,340 Po, ndoshta. 11 00:00:43,370 --> 00:00:44,540 Nëse e shohin atë që kam shkruar, 12 00:00:44,570 --> 00:00:46,510 ata do të më njohin nuk duhet të jetë këtu. 13 00:00:46,540 --> 00:00:47,580 A do të ishit të gatshëm ta dërgoni 14 00:00:47,610 --> 00:00:49,540 nga jashtë zona e internimit? 15 00:00:49,580 --> 00:00:53,250 Gjë e sigurt. Merre me mend këtë është për familjen tuaj? 16 00:00:53,280 --> 00:00:56,320 Po. Vetëm duke lënë ata e dinë që unë jam këtu 17 00:00:56,350 --> 00:00:58,320 dhe se jam mirë. 18 00:01:56,157 --> 00:01:59,657 Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca 19 00:02:08,620 --> 00:02:12,160 Hm? Hej. Pse gjithë rrëmuja? 20 00:02:12,190 --> 00:02:13,730 Familja Tybur sapo mbërriti. 21 00:02:13,760 --> 00:02:15,230 Duket si të gjithë. 22 00:02:15,260 --> 00:02:17,100 Më falni? 23 00:02:21,140 --> 00:02:22,840 Ata janë Tyburs' roje personale. 24 00:02:22,870 --> 00:02:24,470 Është një forcë e pavarur. 25 00:02:24,510 --> 00:02:25,510 Kam dëgjuar se janë të mirë. 26 00:02:26,840 --> 00:02:28,240 Ju lutem hyni. 27 00:02:28,280 --> 00:02:30,640 Na vjen keq që futem pa paralajmërim. 28 00:02:31,710 --> 00:02:35,320 Unë jam Willy. kreu i Tyburët. Është kënaqësi. 29 00:02:35,350 --> 00:02:38,620 Unë drejtoj Njësinë e Luftëtarit Marley. Komandanti Theo Magath. 30 00:02:38,650 --> 00:02:42,120 Është një nder të bësh tuajën i njohur, Lord Tybur. 31 00:02:42,160 --> 00:02:44,460 Ndjenja është e ndërsjellë, Komandant Magath. 32 00:02:44,490 --> 00:02:47,660 Tani atëherë. Më lejoni të prezantoj ju për familjen time të dashur. 33 00:02:47,700 --> 00:02:49,560 Të thashë të qëndrosh pa lëvizur! 34 00:02:49,600 --> 00:02:51,170 Lëreni të shkojë! 35 00:02:53,240 --> 00:02:55,370 Tani shiko çfarë ke bërë! 36 00:02:55,400 --> 00:02:57,810 Ju keni mbikëqyrur Njësia e luftëtarëve me mjaft sukses, 37 00:02:57,840 --> 00:03:00,310 Komandant, prandaj jam kurioz. 38 00:03:00,340 --> 00:03:03,410 A mund të thoni se cili prej nesh është Lufta Hammer Titan? 39 00:03:03,450 --> 00:03:06,180 Jo, zotëri. Unë kam parë asnjë shenjë fare. 40 00:03:06,220 --> 00:03:07,450 Sinqerisht, nuk jam as i sigurt nëse 41 00:03:07,480 --> 00:03:09,320 çekiçi i luftës erdhi këtu me ju. 42 00:03:09,350 --> 00:03:14,150 Ju keni një mendje e mprehtë. Siç kisha dëgjuar. 43 00:03:14,190 --> 00:03:16,520 Por jo. Është këtu. 44 00:03:16,560 --> 00:03:20,090 Dikush nga ne përdor çekiçin e luftës. 45 00:03:25,900 --> 00:03:29,800 Erdha këtu për të hedhur sytë në statujën e Helos. 46 00:03:29,840 --> 00:03:32,310 Ajo kap momentin, një shekull më parë, 47 00:03:32,340 --> 00:03:35,910 kur një njeri i thjeshtë goditi djalli i gjithë tokës, 48 00:03:35,950 --> 00:03:38,680 duke shpëtuar botën dhe duke u bërë hero. 49 00:03:39,880 --> 00:03:41,720 Çfarë pamje madhështore. 50 00:03:41,750 --> 00:03:45,390 Ai qëndron trim dhe i bukur. Asnjë gërvishtje mbi të. 51 00:03:45,420 --> 00:03:48,590 Vërtet. Kjo është shpirti i Marley. 52 00:03:48,620 --> 00:03:50,460 Po, jam dakord me ju. 53 00:03:50,490 --> 00:03:52,890 Sidomos pasi që statuja është plotësisht e zbrazët. 54 00:03:52,930 --> 00:03:57,560 Ju jeni një kritik i pakursyer, komandant. 55 00:03:57,600 --> 00:03:59,400 Më kanë thënë që ke qenë duke punuar për të rivendosur 56 00:03:59,440 --> 00:04:01,800 rekrutimi ndër qytetarë Marlejan. 57 00:04:01,840 --> 00:04:02,870 Për njerëzit e Marley, 58 00:04:02,910 --> 00:04:06,940 lufta ekziston vetëm në faqet e gazetave të tyre. 59 00:04:06,980 --> 00:04:09,740 Ata lexojnë fjalë duke thënë se kufiri është zgjeruar, 60 00:04:09,780 --> 00:04:11,310 dhe ndihen krenarë. 61 00:04:11,350 --> 00:04:12,710 Nëse janë djajtë tanë të zbutur, 62 00:04:12,750 --> 00:04:14,620 ose rekrutët nga kombet e pushtuara 63 00:04:14,650 --> 00:04:17,820 që rrjedh gjak për ato toka, aq me mire. 64 00:04:17,850 --> 00:04:20,920 Unë mendoj se shpresa është kjo duke detyruar shtetasit Marlejanë 65 00:04:20,960 --> 00:04:22,960 të rrezikojnë qafën e tyre në llogore, 66 00:04:22,990 --> 00:04:25,430 atëherë ne mundemi përfundimisht i jepte fund këtij kombi 67 00:04:25,460 --> 00:04:28,260 vetëshkatërruese marshim drejt luftës. 68 00:04:31,570 --> 00:04:33,330 Por sikur të kisha veshin e burrit 69 00:04:33,370 --> 00:04:35,740 duke kontrolluar Marley nga hijet, 70 00:04:35,770 --> 00:04:38,270 Unë do t'i thoja që është shumë vonë. 71 00:04:38,310 --> 00:04:42,480 Ju me të vërtetë mos u përmba, apo jo? 72 00:04:42,510 --> 00:04:44,240 Çfarë të them unë? 73 00:04:44,280 --> 00:04:45,510 Siç sapo keni vënë re, 74 00:04:45,550 --> 00:04:48,750 Marley është nën Ndikimi i familjes Tybur. 75 00:04:48,780 --> 00:04:52,590 Por ne nuk e vendosëm Marlin në këtë rrugë të militarizmit. 76 00:04:52,620 --> 00:04:54,960 Kombi zgjodhi atë për vete. 77 00:04:54,990 --> 00:04:57,620 Shumë kohë më parë, ne Tyburs i dha Marlit lirinë 78 00:04:57,660 --> 00:05:00,460 dhe fuqia me anë të shlyerjes. 79 00:05:00,500 --> 00:05:02,830 Ne zgjodhëm të qëndronim pranë dhe të shikonim 80 00:05:02,870 --> 00:05:05,970 ndërsa ky vend u zhyt veten në errësirë. 81 00:05:07,500 --> 00:05:09,970 Ne synojmë të zbulojmë gjithçka për botën 82 00:05:10,010 --> 00:05:12,540 gjatë ngjarjes kryesore të festivalit. 83 00:05:12,580 --> 00:05:16,380 Kur thashë se do të vij të shoh statuja e heroit, e kisha fjalën. 84 00:05:16,410 --> 00:05:18,610 Marley ka nevojë për një Helos të ri. 85 00:05:19,720 --> 00:05:21,650 Theo Magath. 86 00:05:21,680 --> 00:05:24,920 Të kërkoj të më marrësh dorën dhe punoni në anën time. 87 00:05:34,960 --> 00:05:36,660 Mirëmëngjes, Pock! 88 00:05:36,700 --> 00:05:41,270 Hej, Pieck. Pse jeni atje poshtë? 89 00:05:41,300 --> 00:05:43,770 Unë mendoj se kjo thjesht ndjehet më e natyrshme për mua. 90 00:05:43,810 --> 00:05:45,770 Më falni nëse ju frikësova. 91 00:05:46,480 --> 00:05:49,310 Ju lutem thjesht ec normal? 92 00:05:50,010 --> 00:05:51,710 Shumica e Titanëve vijnë nga jugu, 93 00:05:51,750 --> 00:05:54,850 pra mbrojtjet e Paradisit janë më të rëndat atje, 94 00:05:54,880 --> 00:05:57,620 dhe relativisht i rrallë drejt maleve veriore. 95 00:05:57,650 --> 00:06:00,050 Unë shoh. Kështu që ne duhet sulm nga veriu. 96 00:06:00,090 --> 00:06:02,290 Ia vlen të merret parasysh të paktën. 97 00:06:02,320 --> 00:06:05,660 Megjithatë, ne kemi nevojë për një tokë të madhe shumë trupa dhe furnizime, 98 00:06:05,690 --> 00:06:07,730 dhe për më të mëdhenjtë tanë anije për të ankoruar, 99 00:06:07,760 --> 00:06:09,760 do të kemi nevojë për kontroll atë skelë jugore. 100 00:06:09,800 --> 00:06:11,770 Atëherë duhet të vijmë nga jugu. 101 00:06:11,800 --> 00:06:13,530 Jo domosdoshmërisht. 102 00:06:13,570 --> 00:06:15,000 Do të lundronim drejt në vend 103 00:06:15,040 --> 00:06:16,770 ku humbëm anijet tona të zbulimit. 104 00:06:16,810 --> 00:06:18,540 Ja ku është përqendruar armiku. 105 00:06:18,570 --> 00:06:20,470 Ata madje mund të kenë rrëzoi skelën. 106 00:06:20,510 --> 00:06:23,010 Në rregull. Atëherë çfarë janë përpiqesh të thuash? 107 00:06:23,050 --> 00:06:25,080 Unë thjesht po ndaja informacion që mendova 108 00:06:25,110 --> 00:06:26,780 mund t'ju duket e dobishme, zotëri. 109 00:06:26,820 --> 00:06:28,950 Epo, unë mendoj se keni ndarë mjaftueshëm. 110 00:06:28,980 --> 00:06:32,420 Nuk e di pse e lejuam një Flasim Eldian në radhë të parë. 111 00:06:36,830 --> 00:06:39,790 Plani Paradis duket se po vjen menjëherë. 112 00:06:39,830 --> 00:06:43,800 Tunxhi në krye është oh kaq inteligjent. 113 00:06:43,830 --> 00:06:46,670 Me siguri jam i emocionuar të dëgjoj me çka ata dalin. 114 00:06:46,700 --> 00:06:48,340 Ashtu si të besosh gjithë operacionin 115 00:06:48,370 --> 00:06:50,570 për katër fëmijë pa mbështetje? 116 00:06:53,140 --> 00:06:54,370 Hm? 117 00:06:58,610 --> 00:07:02,320 Ai po fiton. Falco sapo kaloi Gabin. 118 00:07:05,790 --> 00:07:09,490 Heh. Shikoni si ata festoni atë fitore. 119 00:07:09,530 --> 00:07:12,660 Fëmijë memecë. Injoranca me të vërtetë është lumturi. 120 00:07:12,700 --> 00:07:14,660 Por nuk ka rëndësi sa mirë bën Falco 121 00:07:14,700 --> 00:07:16,060 nga kjo pikë, apo jo? 122 00:07:16,100 --> 00:07:18,570 E kam fjalën e Gabit aq shumë përpara tij. 123 00:07:19,340 --> 00:07:21,900 E patë se si ai u ngrit në shtrirjen e fundit? 124 00:07:21,940 --> 00:07:24,710 Hej atje, fëmijë. Për çfarë është gjithë zhurma? 125 00:07:24,740 --> 00:07:27,040 Falco më në fund mora më të mirën nga Gabi! 126 00:07:27,080 --> 00:07:29,410 Vërtet? I ka mposhtur notat e saj? 127 00:07:29,450 --> 00:07:31,480 Jo. Ai vetëm e kaloi atë në një garë. 128 00:07:31,510 --> 00:07:33,880 Sigurisht, por është ende një arritje historike! 129 00:07:33,920 --> 00:07:37,380 Hej. Mund ta shkurtosh? Seriozisht, është e turpshme. 130 00:07:37,420 --> 00:07:38,850 Mjaft mbresëlënëse! 131 00:07:38,890 --> 00:07:41,660 Duket sikur ndoshta je do të jetë Armorja e radhës! 132 00:07:43,590 --> 00:07:45,560 Nuk ka kuptim duke u përpjekur të më rrahësh tani, 133 00:07:45,590 --> 00:07:46,930 eshte shume pak shume vone! 134 00:07:46,960 --> 00:07:48,930 Në rast se keni harruar, Kam mbrojtur heroikisht 135 00:07:48,960 --> 00:07:50,830 atdheu ynë në betejë! 136 00:07:51,700 --> 00:07:55,500 Po, e di, por ka ende një mundësi. 137 00:07:55,540 --> 00:07:58,070 Ata nuk kanë njoftuar një pasardhës ende, 138 00:07:58,110 --> 00:08:01,910 dhe derisa ta bëjnë, Unë do të vazhdoj të punoj më fort. 139 00:08:03,710 --> 00:08:07,450 Në rregull. Tha si një luftëtar profesionist. 140 00:08:07,480 --> 00:08:08,920 E vëllait tuaj duke trashëguar Bishën, 141 00:08:08,950 --> 00:08:10,150 pra ju dhe juaji familja do të bëhet 142 00:08:10,190 --> 00:08:12,750 Marlejanë të nderuar pa marrë parasysh se çfarë bëni! 143 00:08:12,790 --> 00:08:15,660 Ti e di se, atëherë pse të përpiqesh kaq shumë? 144 00:08:20,460 --> 00:08:22,730 Unë po e bëj këtë për ju! 145 00:08:22,770 --> 00:08:23,930 Falko... 146 00:08:23,970 --> 00:08:26,130 Ai me të vërtetë vetëm u ngrit dhe e tha atë! 147 00:08:29,540 --> 00:08:32,840 Hë?! Po përpiqesh të më ndalosh nga marrja e asaj që dua 148 00:08:32,880 --> 00:08:34,910 por ti mendon se je po e ben per mua? 149 00:08:34,940 --> 00:08:37,740 Kjo nuk bën ndonjë sens të mallkuar! 150 00:08:37,780 --> 00:08:40,150 Ai nuk mundi kaloni tek ajo. 151 00:08:40,180 --> 00:08:42,750 Huh? Cili është problemi i atij djaloshi? 152 00:08:42,790 --> 00:08:45,050 Hej! Më trego! 153 00:08:45,090 --> 00:08:46,650 Epo nëse është nuk është i riu ynë trim 154 00:08:46,690 --> 00:08:48,760 Luftëtarët në stërvitje. 155 00:08:48,790 --> 00:08:52,060 Gabi! Kam dëgjuar se çfarë ke bërë, Gabi! 156 00:08:52,090 --> 00:08:55,060 Ju jeni një hero për të gjithë ne Eldianët, e dini këtë? 157 00:08:55,100 --> 00:08:56,860 Faleminderit për shërbimin tuaj! 158 00:08:56,900 --> 00:08:59,070 Më falni, por unë jam vetëm Zofia. 159 00:08:59,100 --> 00:09:00,530 Huh? 160 00:09:00,570 --> 00:09:01,776 Ndaloje këtë, budallaqe harlisur! 161 00:09:01,800 --> 00:09:04,100 Mes pirjes së ditës dhe kapja e vajzave të rastësishme, 162 00:09:04,140 --> 00:09:06,170 E kam pasur deri këtu me ju! 163 00:09:06,210 --> 00:09:08,510 Shaddap, lakuriq nate i vjetër! 164 00:09:08,540 --> 00:09:10,580 Nuk ka asgjë të keqe me duke i dhënë një hero lavdërimin e duhur! 165 00:09:10,610 --> 00:09:11,856 Nuk do të kishte, përveç lavdërimit 166 00:09:11,880 --> 00:09:14,010 nga dikush si ju është fat i keq! 167 00:09:14,050 --> 00:09:17,020 Tani shko! Tërhiqeni veten në shtëpi për nënën tuaj të varfër! 168 00:09:18,750 --> 00:09:22,020 Tani. Më lejoni të jap ju fëmijë një trajtim i mirë. 169 00:09:22,060 --> 00:09:23,220 Hani, në rregull? 170 00:09:23,260 --> 00:09:26,730 Unë dua që ju të bëheni të mëdhenj dhe i fortë si Zëvendës Shefi Braun! 171 00:09:26,760 --> 00:09:28,500 Faleminderit shumë! 172 00:09:31,700 --> 00:09:35,270 Ua. A janë ata me të vërtetë do të shpallë luftë 173 00:09:35,300 --> 00:09:37,570 nga këtu në zona e internimit? 174 00:09:37,610 --> 00:09:39,840 Duket sikur janë duke ndërtuar një skenë. 175 00:09:40,640 --> 00:09:42,240 Thonë liderët do të vijnë nga 176 00:09:42,280 --> 00:09:45,950 në të gjithë botën, dhe nga koha kur ky festival ka mbaruar, 177 00:09:45,980 --> 00:09:48,920 ata do të gjithë të jetë në anën tonë. 178 00:09:48,950 --> 00:09:50,280 Fantastike! 179 00:09:51,190 --> 00:09:52,850 Tingëllon si të gjitha Problemet e Marley 180 00:09:52,890 --> 00:09:54,960 janë gati të zhduket në mënyrë magjike! 181 00:09:54,990 --> 00:09:57,260 Ju me të vërtetë nuk e bëni mendoni se do të funksionojë? 182 00:09:57,290 --> 00:09:59,130 A mendoni vërtet se do të ndodhë? 183 00:09:59,160 --> 00:10:01,730 Kemi qenë në luftë me shumë nga këto vende. 184 00:10:01,760 --> 00:10:03,960 Ata duan që Marley të bjerë. 185 00:10:04,000 --> 00:10:05,770 Ne nuk trajtohemi mirë këtu, 186 00:10:05,800 --> 00:10:08,600 por krahasuar me urrejtjen që Eldianët përballen jashtë vendit, 187 00:10:08,640 --> 00:10:10,170 ne në fakt jemi me fat. 188 00:10:10,910 --> 00:10:13,740 Familja ime erdhi nga një zonë internimi të huaj. 189 00:10:13,780 --> 00:10:14,980 Ishte e tmerrshme. 190 00:10:15,010 --> 00:10:18,980 Epo. Kjo është edhe më shumë arsyeja pse duhet të bëjmë diçka. 191 00:10:19,010 --> 00:10:21,250 Ata zgjodhën të takoheshin në zonën e internimit. 192 00:10:21,280 --> 00:10:23,880 Ndoshta duan të ndihmojnë njerëzit na kuptojnë. 193 00:10:23,920 --> 00:10:26,890 Ky është shansi ynë për të treguar botë se ne nuk jemi djaj. 194 00:10:26,920 --> 00:10:27,990 Mirë, por si? 195 00:10:28,020 --> 00:10:31,190 Buzëqeshni! Unë e di se si keq që dëshiron të kesh të drejtë, 196 00:10:31,230 --> 00:10:33,190 por tani nuk mund të jesh. 197 00:10:33,230 --> 00:10:35,600 Ndihmoni të provoni veten gabim ose ne jemi të gjithë të dehur. 198 00:10:35,630 --> 00:10:36,830 Formohesh edhe ti. 199 00:10:36,870 --> 00:10:39,100 Ndaloni të pretendoni të jeni një e çuditshme, Zofia. 200 00:10:39,130 --> 00:10:41,670 Um. Vetëm ky jam unë. 201 00:10:41,700 --> 00:10:44,770 Mirë. Pra çfarë do ta rregullosh? 202 00:10:44,810 --> 00:10:49,110 Huh? Nuk ka asgjë për ta rregulloj, jam perfekt. 203 00:10:49,140 --> 00:10:51,310 Unë jam i mprehtë si gjilpërë dhe e lezetshme si një buton. 204 00:10:51,350 --> 00:10:53,880 Dhe kur magjeps të gjithë VIP-at, 205 00:10:53,920 --> 00:10:56,820 vendi im do të jetë shumë më të sigurt. 206 00:10:56,850 --> 00:10:59,320 Je i sigurt se nuk je djall? 207 00:10:59,350 --> 00:11:02,590 Dhe nëse ju të dy brohorisni ndonjëherë për Falcon mbi mua përsëri, 208 00:11:02,620 --> 00:11:03,720 do te bej te qash. 209 00:11:03,760 --> 00:11:06,130 Oh, ajo është padyshim një djall. 210 00:11:06,160 --> 00:11:09,800 Është komandanti Magath. 211 00:11:09,830 --> 00:11:11,000 Këtu. 212 00:11:15,200 --> 00:11:17,770 Hmm. Është një shkallë kaq e madhe 213 00:11:17,810 --> 00:11:19,840 prishja e nevojshme? 214 00:11:19,880 --> 00:11:22,940 Pjesa më e madhe e strukturës ka i prishur përtej riparimit. 215 00:11:26,380 --> 00:11:28,350 Më lejoni t'ju përgëzoj. 216 00:11:28,380 --> 00:11:30,650 Ushtria tani është e jotja, gjeneral. 217 00:11:30,690 --> 00:11:33,690 Jo, zotëri. I përket ndaj kombit. 218 00:11:33,720 --> 00:11:35,890 Dhe Marley është një komb i komanduar 219 00:11:35,920 --> 00:11:38,160 nga askush tjetër se ti, Zoti Tybur. 220 00:11:38,190 --> 00:11:41,330 Hm. Ky komb megjithatë nuk është e imja. 221 00:11:41,360 --> 00:11:44,360 I përket popullit: Marleyan dhe Eldian. 222 00:11:44,400 --> 00:11:46,070 Tani që kam timonin, 223 00:11:46,100 --> 00:11:49,800 Unë mund të shoh pse askush nuk është u përpoq ta kthente më parë. 224 00:11:49,840 --> 00:11:51,300 Është shumë e rëndë. 225 00:11:52,840 --> 00:11:54,980 Unë nuk dua asgjë më shumë sesa ta lësh të shkojë, 226 00:11:55,010 --> 00:11:58,210 por ka ardhur koha kur nuk duhet. 227 00:11:59,720 --> 00:12:01,950 Thjesht ndodhi të jem unë. 228 00:12:01,980 --> 00:12:06,790 Rastësisht, më ka ndodhur bëhu njeriu tek i cili u kthye fati. 229 00:12:06,820 --> 00:12:09,020 Shtëpia ishte ndezur në prag të kolapsit, 230 00:12:09,060 --> 00:12:12,430 por disa prej saj shtyllat mbeten të përdorshme. 231 00:12:12,460 --> 00:12:17,300 Dhe sipas tyre shtëpia tashmë është i infektuar me minjtë. 232 00:12:19,700 --> 00:12:21,400 Bërë mirë, Falco. 233 00:12:21,440 --> 00:12:24,070 Është falë asaj që ju tha, zoti Kruger! 234 00:12:24,110 --> 00:12:26,310 Sinqerisht, dyshoj Unë do të kap Gabin, 235 00:12:26,340 --> 00:12:28,940 sado e vështirë Unë e shtyj veten. 236 00:12:28,980 --> 00:12:32,250 Por edhe kështu, unë do ta bëj vazhdoni të ecni përpara. 237 00:12:32,280 --> 00:12:34,310 Unë shoh. 238 00:12:34,350 --> 00:12:37,350 Unë ende do të thosha këtë Megjithatë, unë jam në borxhin tuaj. 239 00:12:37,390 --> 00:12:41,350 Faleminderit për dorëzimin ato letra për mua. 240 00:12:41,390 --> 00:12:43,020 Ju keni qenë një ndihmë e madhe. 241 00:12:43,060 --> 00:12:45,330 Huh? Oh, sigurisht. 242 00:12:46,930 --> 00:12:50,130 Ajo dorezë. Bëri tuajën ju dërgon familja? 243 00:12:50,170 --> 00:12:53,930 Ata menduan se do të bënte jeta spitalore më pak e mërzitshme. 244 00:12:53,970 --> 00:12:57,440 Është e vështirë të bësh shumë në këtë formë, por... 245 00:12:57,470 --> 00:13:00,110 ...Edhe unë duhet të eci përpara. 246 00:13:00,140 --> 00:13:04,010 Pas festivalit, Po kthehem në vendlindjen time. 247 00:13:05,280 --> 00:13:07,380 Gëzohem ta dëgjoj. 248 00:13:07,420 --> 00:13:10,250 Një doktor po vjen. 249 00:13:10,290 --> 00:13:12,090 Epo. Unë duhet të largohem. 250 00:13:12,120 --> 00:13:13,190 Po. 251 00:13:15,360 --> 00:13:18,060 A do ta kishit mendjen nese ulem prane teje? 252 00:13:18,090 --> 00:13:19,860 Sigurisht. Pse jo? 253 00:13:20,600 --> 00:13:23,060 Faleminderit, e vlerësoj. 254 00:13:25,400 --> 00:13:28,340 Emri im është Jaeger. Unë jam një Mjek i Zonës së Internimit. 255 00:13:28,370 --> 00:13:32,270 Më pëlqen të dal këtu dhe pini çaj herë pas here. 256 00:13:32,310 --> 00:13:35,910 Mirë që u njohëm. Unë jam Kruger. 257 00:13:35,940 --> 00:13:37,510 Mirë që u njohëm, gjithashtu. 258 00:13:37,550 --> 00:13:41,780 Të pashë duke folur me një djalë vetëm tani. A është ai një shok? 259 00:13:41,820 --> 00:13:43,020 Mendoni kështu. 260 00:13:43,050 --> 00:13:47,090 Hmm. pyes veten nëse ai mund të ishte shoku im. 261 00:13:47,120 --> 00:13:51,060 Në fund të fundit, edhe unë ulem këtu, duke kërkuar dikë për të folur. 262 00:13:52,030 --> 00:13:54,530 Përpara Eldianit Restauruesit u kapën, 263 00:13:54,560 --> 00:13:57,230 xhaxhai i atij djali ishte një anëtar drejtues. 264 00:13:57,270 --> 00:13:59,330 Marley dërgon të kapur restaurues 265 00:13:59,370 --> 00:14:00,200 drejt e në parajsë, 266 00:14:00,240 --> 00:14:03,140 shpesh me familja e tyre është në tërheqje. 267 00:14:03,170 --> 00:14:04,940 Për të mbrojtur të dashurit e tyre, 268 00:14:04,970 --> 00:14:08,210 - tha djali dhe vëllai i tij ata donin të bëheshin Luftëtarë. 269 00:14:08,240 --> 00:14:10,280 Dhe tani, vëllai i tij është zgjedhur 270 00:14:10,310 --> 00:14:12,250 për të trashëguar Bishën Titan. 271 00:14:12,280 --> 00:14:16,380 Që do të thotë familja Grice më në fund është përsëri i sigurt. 272 00:14:17,450 --> 00:14:21,320 Pritni. Pse më tregoni të gjitha këto? 273 00:14:21,360 --> 00:14:23,320 Kështu që ju do të ndaloni duke pyetur atë të riun 274 00:14:23,360 --> 00:14:25,330 për të kryer detyrat për ju. 275 00:14:25,360 --> 00:14:27,990 Përpjekjet e familjes Grice do të ketë qenë për asgjë 276 00:14:28,030 --> 00:14:31,130 nëse njerëzit fillojnë të dyshojnë atij për diçka të paligjshme. 277 00:14:31,170 --> 00:14:34,030 Dhe nëse zemra dhe mendja juaj janë vërtet të shëndetshëm, 278 00:14:34,070 --> 00:14:37,000 ju duhet të ktheheni për familjen tuaj tani. 279 00:14:37,040 --> 00:14:39,540 Njerëzit që ju doni nuk do të presin gjithmonë. 280 00:14:39,570 --> 00:14:43,310 Nëse i merrni si të mirëqenë, do të mbeteni me keqardhje. 281 00:14:44,480 --> 00:14:47,050 Unë do të? Unë shoh. 282 00:14:50,290 --> 00:14:53,520 Keni pendim për familjen tuaj? 283 00:14:55,920 --> 00:14:58,830 Jam mbushur me to. Edhe tani. 284 00:14:58,860 --> 00:15:00,590 Isha shumë e vështirë me djalin tim. 285 00:15:00,630 --> 00:15:03,330 Kaq këmbëngulës që ai bëhet mjek. 286 00:15:03,370 --> 00:15:06,830 Prandaj mori motrën jashtë mureve. 287 00:15:06,870 --> 00:15:08,540 Kjo është arsyeja pse ajo... 288 00:15:08,570 --> 00:15:09,770 Ajo... 289 00:15:09,810 --> 00:15:14,840 Është faji im. Është i gjithë faji im! 290 00:15:20,080 --> 00:15:21,510 Zoti Jaeger! 291 00:15:21,550 --> 00:15:24,080 Të lutem mos shko jashtë pa mbikëqyrje! 292 00:15:24,120 --> 00:15:27,320 Na vjen keq për këtë. Unë vetëm hoqi sytë për një moment. 293 00:15:28,420 --> 00:15:30,560 Ejani, zoti Jaeger. 294 00:15:30,590 --> 00:15:33,090 Gjithçka do të jetë në rregull. 295 00:15:51,580 --> 00:15:52,650 Kjo është çmenduri. 296 00:15:52,680 --> 00:15:55,050 Unë i kam parë këta njerëz në gazeta. 297 00:15:55,080 --> 00:15:57,020 Mjaft muhabet boshe. 298 00:15:57,050 --> 00:15:59,690 Ne do t'u shërbejmë këtyre njerëzve aq mirë sa koka e tyre rrotullohet. 299 00:15:59,720 --> 00:16:01,590 Shikoni, ata po fillojnë për të lënë enët e pista. 300 00:16:01,620 --> 00:16:02,920 Merrini ato! 301 00:16:06,090 --> 00:16:07,260 po. 302 00:16:07,300 --> 00:16:09,130 Gjithmonë jam ndjerë kështu. 303 00:16:11,470 --> 00:16:12,400 Falco, pi! 304 00:16:12,430 --> 00:16:13,430 Këtu! 305 00:16:15,540 --> 00:16:20,410 Huh? Shikoni. Ata po lënë disa gjak i ndyrë bartin pjatat tona. 306 00:16:20,440 --> 00:16:24,510 Uh. Nuk është çudi ushqimi këtu mban erë. 307 00:16:28,380 --> 00:16:30,480 Unë-Më vjen tmerrësisht keq, zonjë! 308 00:16:30,520 --> 00:16:32,650 Shh! Mos i bëni një skenë. 309 00:16:32,690 --> 00:16:35,560 Por vera. E njolloi veshjen tuaj. 310 00:16:35,590 --> 00:16:39,130 Zonja ime. Është gjithçka ne rregull? 311 00:16:39,160 --> 00:16:42,360 Kjo është mjaft e turpshme, por unë derdha verë në kimonon time 312 00:16:42,400 --> 00:16:45,270 dhe thjesht po pyeste këtë djalë për ndihmë. 313 00:16:45,300 --> 00:16:46,270 Faleminderit, i ri. 314 00:16:46,300 --> 00:16:48,230 Më vjen shumë keq që e dëgjoj këtë. 315 00:16:48,270 --> 00:16:49,970 Ju lutemi ejani në këtë mënyrë. 316 00:16:50,010 --> 00:16:52,070 Pse-Pse do...? 317 00:16:52,110 --> 00:16:53,710 Nuk dihet se çfarë do të të kishin bërë 318 00:16:53,740 --> 00:16:55,640 nëse do të isha i sinqertë, apo jo? 319 00:16:56,710 --> 00:16:58,510 je mire? 320 00:16:58,550 --> 00:17:01,750 Po. Ajo më shpëtoi. 321 00:17:01,780 --> 00:17:04,420 Edhe pse ajo e dinte se jam eldian. 322 00:17:04,450 --> 00:17:06,590 Unë mendoj se e di pse. 323 00:17:06,620 --> 00:17:10,290 Ajo grua është ndoshta një lindor nga Hizuru. 324 00:17:14,260 --> 00:17:16,100 Është Willy Tybur! 325 00:17:17,230 --> 00:17:18,630 Willy! 326 00:17:18,670 --> 00:17:21,170 Nëse nuk është trashëgimtari të shpëtimtarëve tanë! 327 00:17:21,200 --> 00:17:24,270 Ambasadori Ogweno! Ka kohë që nuk e shoh! 328 00:17:24,310 --> 00:17:27,510 Dhe Nambia! Ka qenë që kur ishim fëmijë. 329 00:17:27,540 --> 00:17:30,740 po. Na vjen keq për te gjitha heret qe te bera te qash. 330 00:17:30,780 --> 00:17:33,010 Pyes veten nëse ju mbaje mend këtë, Willy. 331 00:17:33,050 --> 00:17:36,350 Oh! Sigurisht, nga kur ju ra nga ajo pemë! 332 00:17:41,660 --> 00:17:44,020 Më lejoni t'ju bëj një mirëseardhje të ngrohtë 333 00:17:44,060 --> 00:17:47,430 dhe ofroj falenderimet e mia për ju të gjithë për të udhëtuar deri tani. 334 00:17:47,460 --> 00:17:50,330 Deri vonë, disa prej nesh ishin të fejuar 335 00:17:50,370 --> 00:17:54,270 në një mënyrë mjaft të pahijshme mosmarrëveshje për burimet. 336 00:17:54,300 --> 00:17:58,000 Megjithatë, armiku i djeshëm është armiku i sotëm! 337 00:17:58,810 --> 00:17:59,710 falje. 338 00:17:59,740 --> 00:18:02,640 E kam fjalën për armikun e djeshëm është shoku i sotëm! 339 00:18:02,680 --> 00:18:04,410 Le të lajmë të shkuarën poshtë në tualet 340 00:18:04,450 --> 00:18:07,210 krahas pijeve tona sonte! 341 00:18:07,250 --> 00:18:08,750 Drejt këtij qëllimi, ju lutem ngrini syzet 342 00:18:08,780 --> 00:18:10,780 dhe bashkohuni me mua për një dolli! 343 00:18:10,820 --> 00:18:13,790 Gëzuar! Për paqen e përjetshme! 344 00:18:15,560 --> 00:18:18,060 Një shaka kaq e rafinuar! 345 00:18:18,090 --> 00:18:20,090 Është për të ardhur keq që kjo nuk është gjuha e parë 346 00:18:20,130 --> 00:18:21,730 për të gjithë mysafirët tanë. 347 00:18:21,760 --> 00:18:23,500 Nuk e kuptove fare. 348 00:18:23,530 --> 00:18:25,700 Pra, ju lutem, më lejoni për të marrë përsipër nga këtu. 349 00:18:25,730 --> 00:18:28,070 Faleminderit për thyerjen akulli, ambasador. 350 00:18:28,100 --> 00:18:29,470 Në rregull, Willy! 351 00:18:29,500 --> 00:18:31,600 Të afërmit e shpëtimtarëve tanë! 352 00:18:35,310 --> 00:18:37,710 Ju jeni ftuar të bashkohesh me mua nesër, 353 00:18:37,750 --> 00:18:40,210 në zonën e internimit të Liberio. 354 00:18:40,250 --> 00:18:44,250 Është shtëpia e një populli të cilit gjaku rrjedh nëpër venat e mia. 355 00:18:45,120 --> 00:18:48,190 Këta njerëz janë të njohur të jenë pasardhës të djajve, 356 00:18:48,220 --> 00:18:52,090 për paraardhësit e tyre masakruan miliona të panumërta. 357 00:18:52,130 --> 00:18:55,330 Dhe çuditërisht, pasi duroi më e keqja e mizorisë së tyre, 358 00:18:55,360 --> 00:18:58,460 Marley i përdori ata djaj për të shtypur kombet e tjera, 359 00:18:58,500 --> 00:19:01,300 duke përsëritur tmerret e së shkuarës. 360 00:19:01,340 --> 00:19:05,510 A nuk do të ishte bota më e mirë nëse Titanët pushojnë së ekzistuari? 361 00:19:05,540 --> 00:19:08,810 Ka vetëm një përgjigje për pyetjen eldiane. 362 00:19:08,840 --> 00:19:12,110 Pas vitesh kërkimi, E kam gjetur. 363 00:19:12,150 --> 00:19:14,250 Dhe nesër mbrëma, Do ta ndaj 364 00:19:14,280 --> 00:19:16,780 në rrjedhën time të parë prodhimi teatror. 365 00:19:16,820 --> 00:19:19,550 Shpresoj që secili prej do te jesh aty. 366 00:19:19,590 --> 00:19:23,420 Tani. Tek dramaturgët dhe dëshmitarët e historisë! 367 00:19:23,460 --> 00:19:26,830 Tek dramaturgët dhe dëshmitarët e historisë! 368 00:19:40,880 --> 00:19:42,540 Çfarë dreqin? 369 00:19:54,490 --> 00:19:56,220 Çfarë është e gjithë kjo? 370 00:19:56,260 --> 00:19:57,420 Gabi! 371 00:19:57,460 --> 00:19:58,520 'Menjëherë kur të zgjohesh! 372 00:19:58,560 --> 00:20:00,230 Pse është gjithçka e çmendur? 373 00:20:00,260 --> 00:20:01,590 Është për festivalin! 374 00:20:01,630 --> 00:20:02,900 Njerëz të ndryshëm janë derdhur 375 00:20:02,930 --> 00:20:04,460 nga jashtë gjithë mëngjesin, 376 00:20:04,500 --> 00:20:06,300 dhe ata u hapën një tufë stallash ushqimore! 377 00:20:06,330 --> 00:20:07,770 Ja, provojeni këtë! 378 00:20:08,600 --> 00:20:10,640 Është gjëja më e mirë Unë kam shijuar ndonjëherë! 379 00:20:10,670 --> 00:20:12,340 Le të shkojmë! 380 00:20:39,570 --> 00:20:42,340 Uh. Dhemb! 381 00:20:42,370 --> 00:20:45,610 Kjo është ajo që ju merrni për të qenë grykës. 382 00:20:45,640 --> 00:20:47,370 Shikoni flamujt që kanë vendosur! 383 00:20:47,410 --> 00:20:50,310 Ata duhet vetëm bëjeni çdo ditë një festë. 384 00:20:50,350 --> 00:20:51,480 Mendoni kështu, a? 385 00:20:51,510 --> 00:20:54,250 Nuk ka asgjë, por unë kam vuri re shumë gjëra të reja 386 00:20:54,280 --> 00:20:56,520 kanë ndodhur në ditët e fundit. 387 00:20:56,550 --> 00:20:58,420 A është e drejtë? 388 00:20:58,450 --> 00:20:59,850 Ndihet e çuditshme. 389 00:20:59,890 --> 00:21:03,720 Sikur bota është gati të ndryshojnë në një mënyrë të madhe. 390 00:21:03,760 --> 00:21:06,390 Po. ju dëgjoj. 391 00:21:45,070 --> 00:21:47,830 Hej. si je ju pelqeu festivali? 392 00:21:47,870 --> 00:21:49,900 Prisni. Ku është Falco? 393 00:21:49,940 --> 00:21:52,670 Oh. Ai tha se pa dikë e dinte në turmë 394 00:21:52,710 --> 00:21:53,940 dhe iku për të përshëndetur. 395 00:21:53,980 --> 00:21:56,710 Huh. Shpresoj se kjo nuk ndodh ta bëjë atë vonë. 396 00:21:56,740 --> 00:21:58,640 Njeri. Me të vërtetë nuk mund të lirohesh 397 00:21:58,680 --> 00:22:00,350 pa pije alkoolike, a mundesh? 398 00:22:00,380 --> 00:22:01,850 Shikoni të gjithë këta njerëz. 399 00:22:01,880 --> 00:22:03,950 Shikoni atje. Unë mendoj ai e bëri atë përsëri. 400 00:22:03,990 --> 00:22:06,620 Zoti Braun! 401 00:22:06,650 --> 00:22:08,290 Ku dreqin keni qenë? 402 00:22:08,320 --> 00:22:10,860 zotëri. Të vjen keq të vish me mua? 403 00:22:10,890 --> 00:22:12,060 Mos mendoni se ka kohë. 404 00:22:12,090 --> 00:22:13,560 Ah, do të jesh mirë. 405 00:22:13,600 --> 00:22:16,760 Perdet nuk do të ngrihen për disa minuta të tjera. 406 00:22:16,800 --> 00:22:18,530 Në këtë mënyrë! 407 00:22:18,570 --> 00:22:20,570 Për çfarë bëhet fjalë, Falco? 408 00:22:20,600 --> 00:22:22,800 Ju mund ta shihni vetë në një sekondë. 409 00:22:26,810 --> 00:22:28,980 Është nga kjo derë! 410 00:22:29,010 --> 00:22:30,540 'Kej... 411 00:22:34,080 --> 00:22:35,820 E mora të vinte! 412 00:22:37,420 --> 00:22:43,320 Mbrëmje. Ka qenë katër vjet... Reiner. 413 00:22:47,030 --> 00:22:48,490 Eren! 414 00:22:48,853 --> 00:22:51,753 Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca 415 00:22:51,900 --> 00:22:55,870 Reiner përballet me Erenin brenda zymtësia e një bodrumi të ndezur. 416 00:22:55,900 --> 00:22:59,010 Ndërsa Willy Tybur fshin audienca e tij në këmbë, 417 00:22:59,040 --> 00:23:00,610 Eren rrëfen. 418 00:23:00,640 --> 00:23:03,340 Ai dhe Reiner janë të njëjtë. 419 00:23:03,380 --> 00:23:06,510 Episodi i radhës: "Deklarata e Luftës".